la construction de la machine de la console hmc