liste de contr?le de la sécurité des mines de charbon